Articles

Affichage des articles du mai, 2017

L'histoire D'Hassan intérrogé par ses fils Youssef et Réda

Image
Q1: Pourquoi êtes-vous parti de vôtre pays natal ? Apres la guerre d'Algérie on a du immigrer dans un autre pays (Belgique) pour le travail et pour vivre mieux. Q2: Qu'elle est la raison principale de vôtre immigration ? Enfaite, moi il y'a que le travail, rien d'autre, si il y avait eu du travail en Algérie je serais resté là bas Q3: Avez-vous réussi à garder contacte avec vos amis d'enfance, si oui via qu'elle moyen ? Oui, j'ai réussi garder contacte de mon voisin, par téléphone est internet Q4: C'étais facile d'avoir le visa à vôtre époque ? Nous somme venue légalement, a un visa accorder par l'état pour la simple est bonne raison que l'Algérie étais française. Donc on avais déjà les papier, du coup, oui c'étais facile Q5: Les voisin vous ont haïe quand vous êtes partie du pays ? Non, pas du tout ils nous ont envié plus tôt Q6: A qu'elle âge vous êtes partie de l'Al...

L'histoire de Teresa par son fils David

Image
Je m'appelle Teresa Tchorznicka. Je viens de Pologne, d'un petit village nommé Siemiatycze. J'ai quité mon pays pour m'installer à Bruxelles. Je voulais avoir une meilleur vie différente de celle que j'avais en Pologne. Après la guerre, en Pologne on n'avait pas d'argent ou pas assez mais c'était une belle période tout le monde s'aidait et la parole qu'on donnait avait une importance ce qui n'est plus trop le cas maintenant. Quand j'ai quitté mon pays, je ne savais pas comment j'allais m'en sortir mais grâce a des connaissances j'ai assez vite trouvé un logement. J'ai beaucoup travaillé pour avoir quelque chose a moi. La frontière n'était pas une difficulté a passer le passeport était valable dans mon cas. Je me suis installé ici il y a 18 ans et je me sens bien. Je suis chez moi ici, j'aime aussi mon pays mais je ne retourne la bas que pour les vacances afin de voir ma famille. La langue n'était...

L'histoire d'Uslu par son petit fils Ediz

Image
En quelle année êtes-vous arrivés en Belgique? nous avons quitté notre pays natal le 14 avril 1164 et nous sommes arrivés en Belgique après cinq jours de voyage en car qui compter approximativement 60 personnes pourquoi êtes-vous arrivés en Belgique? nous avons pris la décision de venir en Belgique principalement pour accéder à des biens qui nous était inaccessible dans notre village-t-elle des automobiles la télévision et autres objets qui nous était jusqu'alors inconnu quel fut votre réaction quand vous êtes arrivés en Belgique? d'abord nous étions soulagés de savoir que notre voyage pénible Est difficile est arrivé à son terme ensuite très vite la crainte de l'inconnu envoyer nos cœurs et les gens du car ce sont attachés entre par une solidarité qui fut très salutaire avez-vous reçu une annonce écrite qui vous inviter à venir travailler en Belgique? non mais plutôt nous entendions dans les lieux publics et les cafés que la Belgique accepter les imm...

L'histoire de Mustafa et de Mohamed raconté par Nora leur petite fille et fille.

Image
1) En quel année grand père est il venue en Belgique ? - Avant qu'il viennent vivre en Belgique il est d'abord allée en Allemangne en 1964 ensuite il est allée en Espagne en 1968 et enfin il est venue en Belgique en 1974 . 2) Pourquoi sont il venu ici ? -Ils sont venue pour travailler Ils sont venue avec un contrat de travaille du Maroc 3) À t-il eu directement la nationalité belge ? -Non , il n'avais pas penser à faire la demande pour la nationalité belge. Il pensais repartir au Maroc. (Avais un permis de travaille catégorie A ) 4) Est ce qu'ils avaient prévu de repartir vivre au Maroc ? - Oui , il voulais faire leurs vie au Maroc , Ils avaient prévue de travaillee ici quelque année pour mettre de l'argent de coter pour repartir au Maroc s'acheter une petite maison et travailler pour y rester . Ils n'avaient jamais pensé qu'il allaient finir leurs vie la 5) Dans quoi on t-il travailler ? - En Belgique il a travaillé dans la mine ensuite dans une socié...

L'Histoire de Rosa et Gaetan écrite par Prescilia leur arriere petite fille

Image
Mon histoire commence en Sicile dans la ville de Caltanisseta. J'avais 15 ans je vivais avec ma mère et mes quatre frères et sœurs. Moi (en haut au milieu) avec mon cousin à ma droite, à ma gauche mes 4 frère et sœurs et en bas à ma droite ma maman. Mon père était déjà allé avant nous en France car il avait du faire la guerre 40-45. Quand la guerre s'est terminée mon père a demandé à mon cousin de nous emmener le rejoindre, moi, ma mère, mes frères et mes sœurs, car en France nous trouverions beaucoup plus de travail qu'en Sicile. Nous sommes partis tout d'abord en canoë puis nous avons marché à pied jusqu'en France. Nous n'étions pas tout seul, plusieurs personne nous accompagnaient durant notre voyage. Le trajet était triste et difficile car c'était juste après la guerre et nous voyons des horreurs ( Des gens qui avaient perdus leurs jambes, Des personne extrêmement malade...). Je suis arrivée en France en 1945. Notre arrivée en...

l'histoire d'Abdelsalam et Rama par Chaymae leur petite fille

Dans Les annee 50, juste après leur mariage Abdelsalam décida d'emmener sa jeune femme en voyage en Belgique. Il avait à peine 20 ans, elle pas encore. Abdelsalam trouva rapidement du travail ici alors il décida de rester. Rama n'était pas encore prête pour quitter son pays, elle retourna donc au Maroc sans son mari. Apres 1 an, elle fut prête et le rejoint mais ils ne s'adaptèrent pas à la vie loin de chez eux. La Belgique leur semblait petite, avec des petites rues, des trous partout, des maisons cassées. Après quelques mois, ils décidèrent donc de rentrer au Maroc ensemble. Là-bas, ils fondèrent une famille.

L’histoire d’Abderamhane racontée par sa fille qui est interviewer par Mohamed Yassin son petit-fils.

Image
Pourquoi a-t-il voulu venir en Europe ? Car on lui a dit qu’il y avait plus de travail en Europe et que ça payait mieux. Comment est-il venu ? Il est venu par bateau avec un visa de travail. Comment a-t-il vécu son arrivée en Europe ? Pour lui c’était très difficile de laisser ses neuf enfants et sa femme chez lui au pays. D’autant qu’il y avait des nouveaux nés. Dans quel pays est-il venu en premier ? Il est d’abord arrivé en Corse Combien de pays a-t-il fait ? Il a fait la Corse, l’Allemagne, le Danemark, les pays bas et puis la Belgique. Est-ce que c’était difficile pour lui de vivre ici ? Oui c’était très difficile, ça n’avait rien avoir avec ce qu’on lui avait dit au Maroc et il vivait avec la peur de se faire attraper car il n’avait pas de papiers. Pourquoi est-il resté en Belgique ? Parce que c’est le pays où il a trouvé le travail qui payait le mieux. Ensuite il a eu ses papiers et il a pu faire ven...